Alison Lurie: "A maioria das grandes obras de literatura juvenil é sub...

"A maioria das grandes obras de literatura juvenil é subversiva de uma forma ou de outra: expressar idéias e emoções geralmente aprovadas ou até reconhecidas no momento; Eles zombam de figuras honradas e crenças piedosamente; E eles vêem pretensões sociais com uma citação de olhos claros, observando - como na famosa história de Andersen - que o Imperador não tem roupas."

--- Alison Lurie

Versão em inglês

Most of the great works of juvenile literature are subversive in one way or another: they express ideas and emotions not generally approved of or even recognized at the time; they make fun of honored figures and piously held beliefs; and they view social pretenses with clear-eyed directness, remarking - as in Andersen's famous tale - that the emperor has no clothes.