Alison McGhee: "O mundo deveria ter parado, mas não. O mundo continuou...

"O mundo deveria ter parado, mas não. O mundo continuou indo. Como o mundo pode continuar? Um terremoto na Índia mata mil pessoas, e o mundo continua acontecendo. Uma fome na China mata um milhão de pessoas, e o mundo continua indo. As torres gêmeas do World Trade Center fivam e queda, e o mundo, o mundo continua indo."

--- Alison McGhee

#Pessoas #Mundo #Fivelas #Índia #Devemos #Cair #Terremotos #Mil #Torres gêmeas #Millions #China #World Trade Center #Torres #Famine #Comércio mundial #Gêmeos #Deveria #Troca

Versão em inglês

The world should have stopped, but it didn't. The world kept on going. How can the world just keep on going? An earthquake in India kills a thousand people, and the world keeps on going. A famine in China kills a million people, and the world keeps on going. The twin towers of the World Trade Center buckle and fall, and the world, the world keeps on going.