Allen W. Wood: "Não há autor ou legislador da lei moral. É simplesment...

"Não há autor ou legislador da lei moral. É simplesmente válido em si mesmo na natureza ou essência das coisas. Nós nos tornamos autônomos somente quando obedecemos, porque então nossa vontade se alinhará com a lei objetivamente válida, e nossa escolha segue a mesma lei que nos damos. Podemos pensar em faculdade racional (ou a ideia - o conceito racional puro, não exibido na experiência) como legislador ou autor da lei, porque a razão reconhece uma norma objetiva, e nessa medida já está alinhada com a verdade moral objetiva."

--- Allen W. Wood

#Pensamento #Razão #Dando #Ideias #Escolhas #Moral #Lei #Essência #PADRÕES #Conceitos #Faculdade #Autônomo #Puro #Nossas escolhas #Racional #Objetivos #Legislators #Lei moral

Versão em inglês

There is no author or legislator of the moral law. It is simply valid in itself in the nature or essence of things. We become autonomous only when we obey it, because then our will aligns itself with the objectively valid law, and our choice follows the same law as that we give ourselves. We can think of rational faculty (or the idea - the pure rational concept, not exhibitable in experience) as the legislator or author of the law because reason recognizes an objective standard, and to that extent is already aligned with objective moral truth.