Allen W. Wood: "Tanto Kant e Fichte pensavam em tradições de religião...

"Tanto Kant e Fichte pensavam em tradições de religião revelada como maneiras de simbolicamente (que é , com poder emocional estético) pensando em nossa condição moral. Ambos pensavam que a religião se tornaria mais e não menos poderosa, emocionalmente e moralmente, se as reivindicações das escrituras e ensinamentos religiosos foram tomadas simbolicamente, em vez de literalmente (qualquer coisa "literalmente" significam no caso das reivindicações que são sem sentido ou desatualizadas ou historicamente insuportável se tomado como asserções metafísicas ou históricas)."

--- Allen W. Wood

Versão em inglês

Both Kant and Fichte thought of traditions of revealed religion as ways of symbolically (that is, with aesthetic emotional power) thinking about our moral condition. Both thought that religion would become more and not less powerful, emotionally and morally, if the claims of scriptures and religious teachings were taken symbolically rather than literally (whatever 'literally' might mean in the case of claims that are either nonsensical or outdated or historically unsupportable if taken as metaphysical or historical assertions).