Ally Carter: "Eu passei meus braços ao redor dos meus joelhos e olhei...

"Eu passei meus braços ao redor dos meus joelhos e olhei pelo copo ondulado da janela. As cortinas vermelhas de veludo foram desenhadas ao redor da pequena alcova, e eu estava envolvido por um estranho senso de paz, sabendo que em Vinte minutos, os corredores ficariam lotados; a música ia ser estridente; e eu ia de ser um único filho a uma das cem irmãs, então eu sabia saborear o silêncio enquanto durou."

--- Ally Carter

#Cortinas #Crianças #Silêncio #Janela #Vinte e poucos anos #Joelhos #Vermelho #Salões #Minutos #Chance #Lotado #Veludo #Sabendo #Centenas #Braços #Copos #Filho único #Minúsculo

Versão em inglês

I wrapped my arms around my knees and stared through the window's wavy glass. The red velvet curtains were drawn around the tiny alcove, and I was enveloped by an odd sense of peace, knowing that in twenty minutes, the halls were going to be crowded; music was going to be blaring; and I was going to go from being an only child to one of a hundred sisters, so I knew to savor the silence while it lasted.