Amanda Lindhout: "Eu balancei de um lugar para o próximo, às vezes par...

"Eu balancei de um lugar para o próximo, às vezes para trás, às vezes para a frente, capitalizando no meu próprio impulso, sabendo que em alguns pontos meus braços - ou, com mais precisão, meu saldo bancário estridente acessado através de caixas eletrônicos estrangeiros - daria, e eu cairia no chão."

--- Amanda Lindhout

#Dando #Às vezes #Cair #Meu próprio #Próximo #Momentum #Equilíbrio #Caixa eletrônico #Sabendo #Braços

Versão em inglês

I swung from one place to the next, sometimes backward, sometimes forward, capitalizing on my own momentum, knowing that at some point my arms—or, more accurately, my quivering bank balance, accessed through foreign ATMs—would give out, and I’d fall to the ground.