Amartya Sen: "South Coréia no final da Segunda Guerra Mundial tinha um...

"South Coréia no final da Segunda Guerra Mundial tinha um nível muito baixo de alfabetização. Mas de repente, como no Japão, eles determinaram que estavam indo nessa direção. Em 20 anos, eles se transformaram. Então, quando as pessoas continuam dizendo que é tudo por causa da cultura perene, que você não pode mudar, não é assim que a economia sul-coreana foi vista antes que a guerra terminasse. Mas novamente dentro de 30 anos, as pessoas continuaram dizendo que há uma antiga cultura na Coréia que foi pró-educação, o que é verdadeiro."

--- Amartya Sen

Versão em inglês

South Korea at the end of the Second World War had a very low level of literacy. But suddenly, like in Japan, they determined they were going in that direction. In 20 years' time, they had transformed themselves. So when people go on saying that it's all because of perennial culture, which you cannot change, that's not the way the South Korean economy was viewed before the war ended. But again within 30 years, people went on saying there's an ancient culture in Korea that has been pro-education, which is true.