Amber Hollibaugh: "sendo respeitoso com um trabalho extraordinário que...

"sendo respeitoso com um trabalho extraordinário que aconteceu nos últimos trinta e cinco anos não é a mesma coisa que refletem meus valores . Eu não sinto muito que os gays agora possam entrar nos militares e não sinto muito que possamos casar, mas francamente eu venho de um momento no tempo, uma visão radical a tempo que nunca fez casamento ou os militares meus critérios de sucesso."

--- Amber Hollibaugh

Versão em inglês

Being respectful of extraordinary work that has happened in the last thirty-five years is not the same thing as it reflecting my values. I'm not sorry that gays can now enter the military and I'm not sorry that we can marry, but frankly I come from a moment in time, a radical vision in time that never made marriage or the military my criteria of success.