Ambrose Bierce: "Seja tão decente quanto puder. Não acredite sem evidê...

"Seja tão decente quanto puder. Não acredite sem evidência. Trate as coisas divinas com o respeito marcante - não tem nada a ver com eles. Não confie em humanidade sem segurança colateral; Ele vai te jogar algum truque de escorbuto. Lembre-se que não machuca que ninguém seja tratado como um inimigo com direito a respeitar até que ele se provará um amigo digno de afeição. Cultivar um gosto por verdades desagradáveis. E, finalmente, mais importante de todos, esforçando-se para ver as coisas como elas são, não como deveriam ser."

--- Ambrose Bierce

#Acreditar #Deveria #Importante #Lembrar #Divino #Humanity #Inimigo #Segurança #Evidência #Empreendimento #Jogar #Ferido #Truques #Decente #Valioso #Prove #Tratado #Não acredite #Isso dói #Intitulado #Garantia #Gosto #Afeição #Trata #Desagradável

Versão em inglês

Be as decent as you can. Don't believe without evidence. Treat things divine with marked respect — don't have anything to do with them. Do not trust humanity without collateral security; it will play you some scurvy trick. Remember that it hurts no one to be treated as an enemy entitled to respect until he shall prove himself a friend worthy of affection. Cultivate a taste for distasteful truths. And, finally, most important of all, endeavor to see things as they are, not as they ought to be.