Ambrose Bierce: "Zany, n. Um personagem popular em velhas jogadas ital...

"Zany, n. Um personagem popular em velhas jogadas italianas, que imitou com incompetência ridícula o _buffone_, ou palhaço, e foi, portanto, o macaco de um macaco; para o palhaço imitou os personagens sérios da peça. A Zany era progenitor ao especialista em humor, como hoje teremos a infelicidade de conhecê-lo. Na Zany, vemos um exemplo de criação; no humorista, de transmissão. Outro excelente espécime da moderna Zany é o curador, que não é o reitor, que só é o bispo, que só é o arcebispo, que só é o diabo."

--- Ambrose Bierce

#Sabe #Diabo #Bispos #Personagem #Palhaço #Criação #Incompetência #Jogar #Moderno #Macacos #Transmissão #Sério #Especialistas #Italian #Exemplo #Excelente #Infelicidade #Humoristas

Versão em inglês

ZANY, n. A popular character in old Italian plays, who imitated with ludicrous incompetence the _buffone_, or clown, and was therefore the ape of an ape; for the clown himself imitated the serious characters of the play. The zany was progenitor to the specialist in humor, as we to-day have the unhappiness to know him. In the zany we see an example of creation; in the humorist, of transmission. Another excellent specimen of the modern zany is the curate, who apes the rector, who apes the bishop, who apes the archbishop, who apes the devil.