Ambrose Bierce: "frigideira, n. Uma parte do aparelho penal empregado...

"frigideira, n. Uma parte do aparelho penal empregado nessa instituição punitiva, a cozinha de uma mulher. A frigideira foi inventada por Calvin, e por ele usado em bebês longos e longos que haviam morrido sem o batismo; E observando um dia o terrível tormento de um vagabundo que tivesse tirado incasso de um bebê frito do lixo e devorou, ocorreu ao grande divino para roubar a morte de seus terrores, introduzindo a frigideira em todas as famílias em Genebra. Daí se espalhou a todos os cantos do mundo, e tem sido de inestimável assistência na propagação de sua fé sombria."

--- Ambrose Bierce

Versão em inglês

FRYING-PAN, n. One part of the penal apparatus employed in that punitive institution, a woman's kitchen. The frying-pan was invented by Calvin, and by him used in cooking span-long infants that had died without baptism; and observing one day the horrible torment of a tramp who had incautiously pulled a fried babe from the waste-dump and devoured it, it occurred to the great divine to rob death of its terrors by introducing the frying-pan into every household in Geneva. Thence it spread to all corners of the world, and has been of invaluable assistance in the propagation of his sombre faith.