Ambrose Bierce: "Eat, v.i. Para realizar sucessivamente (e com sucesso...

"Eat, v.i. Para realizar sucessivamente (e com sucesso) as funções de mastigação, humetação e deglutição. "Eu estava na sala de estar, aproveitando meu jantar", disse Brillat-Savarin, começando uma anedota. 'O que!' Rochabriant interrompida; "Comendo o jantar em uma sala de desenho?" "Eu devo implorar a você para observar, Monsieur", explicou o grande gastronomo, "que eu não disse que estava comendo meu jantar, mas aproveitando isso. Eu tinha jeito uma hora antes."

--- Ambrose Bierce

#Desenho #Aproveitar #Disse #Culinário #Quartos #Anedotas #Comendo #Horas #Culinária #Jantar #Função #Interrompido #Comida #A comer o jantar

Versão em inglês

EAT, v.i. To perform successively (and successfully) the functions of mastication, humectation, and deglutition. 'I was in the drawing-room, enjoying my dinner,' said Brillat-Savarin, beginning an anecdote. 'What!' interrupted Rochebriant; 'eating dinner in a drawing-room?' 'I must beg you to observe, monsieur,' explained the great gastronome, 'that I did not say I was eating my dinner, but enjoying it. I had dined an hour before.'