Ambrose Bierce: "Nascimento, n. O primeiro e outro desastrido. Quanto...

"Nascimento, n. O primeiro e outro desastrido. Quanto à natureza, parece não haver uniformidade. Castor e Pollux nasceram do ovo. Pallas saiu de um crânio. Galatea já foi um bloco de pedra. Peresilis, que escreveu no século X, avers que ele cresceu fora do solo onde um padre havia derramado água santa. Sabe-se que Arimaxus foi derivado de um buraco na terra, feita por um acidente vascular cerebral de raios. Leucomedon era filho de uma caverna no Monte Etna, e eu mesmo vi um homem sai de uma adega."

--- Ambrose Bierce

Versão em inglês

BIRTH, n. The first and direst of all disasters. As to the nature of it there appears to be no uniformity. Castor and Pollux were born from the egg. Pallas came out of a skull. Galatea was once a block of stone. Peresilis, who wrote in the tenth century, avers that he grew up out of the ground where a priest had spilled holy water. It is known that Arimaxus was derived from a hole in the earth, made by a stroke of lightning. Leucomedon was the son of a cavern in Mount Etna, and I have myself seen a man come out of a wine cellar.