Amira Hass: "Eu tenho privilégios, mesmo em comparação com um israelen...

"Eu tenho privilégios, mesmo em comparação com um israelense palestino porque os israelenses palestinos que vivem permanentemente em Ramallah arriscar seu status, não como os cidadãos. Eles podem perder seus direitos sociais se mudarem para Ramallah. Mas eu não vou, então eu moro com privilégios. Essa noção é muito difícil para mim quando criança que foi criada em uma família de esquerda, uma família de pessoas que sofreram discriminação como judeus no exterior. A noção de que eu sou tão privilegiada é repugnante. Mas é isso que significa viver em uma sociedade branca. Você é branco, então você é privilegiado."

--- Amira Hass

Versão em inglês

I have privileges even in comparison to a Palestinian Israeli because Palestinian Israelis who live permanently in Ramallah risk their status, not as citizens but as residents. They might lose their social rights if they move to Ramallah. But I won't, so I live with privileges. That notion is very difficult for me as a child who was raised in a left-wing family, a family of people who suffered discrimination as Jews abroad. The notion that I am so privileged is disgusting. But this is what it means to live in a white society. You are white, so you are privileged.