Amma Asante: "Se você unir um casal em uma luta articular, a questão é...

"Se você unir um casal em uma luta articular, a questão é: "Ela os une literalmente, ou enfraquece seu amor?" E se enfraquece seu amor, é esse amor verdadeiro? E se isso é verdadeiro amor, então você sabe que eles devem ser unidos por sua separação. É sua luta que os traz emocionalmente juntos enquanto eles estão fisicamente separados, e assim, embora haja uma separação física, há proximidade mental e emocional."

--- Amma Asante

#Brigando #O amor é #Closeness #Casal #Emocional #Separação #Junto

Versão em inglês

If you unite a couple on a joint fight, the question is, "Does it unite them literally, or does it weaken their love?" And if it weakens their love, is that true love? And if this is true love, then you know they should be united by their separation. It's their fight that brings them emotionally together while they're physically separated, and so, though there's physical separation, there is mental and emotional closeness.