Amor Towles: "Se a Broadway era um rio correndo do topo de Manhattan a...

"Se a Broadway era um rio correndo do topo de Manhattan até a bateria, ondulando com tráfego e comércio e luzes, então as ruas leste-oeste eram eddies onde, parecido com folhas, um poderia transformar círculos lentos desde o começo para o sempre será, mundo sem fim."

--- Amor Towles

#IFS #Mundo #Broadway #Termina #Vira #Luz #Correndo #Oeste #Tráfego #Folhas #Círculos #Baterias #Ruas #Rios #Manhattan #Leste #Comércio

Versão em inglês

If Broadway was a river running from the top of Manhattan down to the Battery, undulating with traffic and commerce and lights, then the east-west streets were eddies where, leaf-like, one could turn slow circles from the beginning to the ever shall be, world without end.