Amos Bronson Alcott: "A fábula corre que os deuses misturam nossas dor...

"A fábula corre que os deuses misturam nossas dores e prazer em uma xícara, e assim se misturam para nós a adulteração imortalidade que nós sozinho são permitidos aqui para desfrutar. Raptures voluptuosas, poderíamos prolongar estes em prazer, se dissolveriam e nos dissolvem. Um SIP é o máximo que os mortais são permitidos de qualquer cálice de deleite."

--- Amos Bronson Alcott

#Aproveitar #Dor #Correndo #Prazer #Arrebatamento #Imortalidade #Dor e prazer #Copos #Mortais #Voluptuoso #Fables #Deleite

Versão em inglês

The fable runs that the gods mix our pains and pleasure in one cup, and thus mingle for us the adulterate immortality which we alone are permitted here to enjoy. Voluptuous raptures, could we prolong these at pleasure, would dissipate and dissolve us. A sip is the most that mortals are permitted from any goblet of delight.