Amos Oz: "É errado levar um 18 anos -Dold menino ou menina e armá-los...

"É errado levar um 18 anos -Dold menino ou menina e armá-los com metralhadoras e torná-los o rei todo-poderoso de alguma pequena aldeia árabe. Nenhum homem jovem e nenhum velho também deve ter tanto poder sobre a vida e a morte de tantos indivíduos indefesos. Está corrompendo. Às vezes provoca violência desesperada, selvagem e indiscriminada entre os ocupados."

--- Amos Oz

#Homens #Às vezes #Devemos #Individual #Pequenos #Máquinas #Menina #Violence #Rapazes #Novo #Reis #Anos #Pistola #Velhote #Todo-Poderoso #Deveria #Vida e morte #Vila #Provocando #Desesperado #Braços #Homem jovem #Desamparado #Metralhadoras #Selvagens

Versão em inglês

It is wrong to take an 18-year-old boy or girl and arm them with machine guns and make them the almighty king of some little Arab village. No young man, and no old man either, should have so much power over the life and death of so many helpless individuals. It is corrupting. It sometimes provokes desperate, savage and indiscriminate violence among the occupied.