Amos Oz: "Israel é um cumprimento, e como um cumprimento, é falho. Son...

"Israel é um cumprimento, e como um cumprimento, é falho. Sonhos cumpridos são imperfeitos. E Israel é imperfeito, é claro que é - longe dos sonhos monumentais dos pais fundadores. Uma das razões é que seus sonhos eram irrealistas. Eles eram maiores que a vida. Estes eram sonhos messiânicos, sonhos com a redenção total para os judeus, para o mundo. Tais sonhos não se tornam realidade, não em sua totalidade."

--- Amos Oz

#Mundo #Razão #Sonho #Choro #Redenção #Judeu #Pai #Falho #Imperfeita #Cumprimento

Versão em inglês

Israel is a fulfillment, and as a fulfillment, it is flawed. Dreams fulfilled are imperfect. And, Israel is imperfect, of course it is - a far cry from the monumental dreams of the founding fathers. One of the reasons is that their dreams were unrealistic. They were bigger than life. These were messianic dreams, dreams about total redemption for the Jews, for the world. Such dreams do not come true, not in their entirety.