Amos Oz: "Um pouco mais de cem anos atrás, "Tel Aviv" não era uma cida...

"Um pouco mais de cem anos atrás, "Tel Aviv" não era uma cidade. Foi um título de um romance escrito por um autor. O "retorno a Zion" era um nome de outro romance. Havia uma estante de livros. Não havia país. Não havia estado. Não havia nação. Não houve realidade judaica física neste país."

--- Amos Oz

#Realidade #Nações #Retornar #Cidades #Estados-Membros #Pequenos #País #Títulos #Names #Anos #Anos atrás #Estantes de livros #Novela #Centenas #Escrito #Zion

Versão em inglês

A little more than a hundred years ago, "Tel Aviv" was not a city. It was a title of a novel written by an author. The "Return to Zion" was a name of another novel. There was a bookshelf. There was no country. There was no state. There was no nation. There was no physical Jewish reality in this country.