Amy Bloom: "em uma verdadeira parceria, o tipo que vale a pena se esfo...

"em uma verdadeira parceria, o tipo que vale a pena se esforçar, o tipo que vale a pena insistir, e até mesmo , francamente, vale a pena se divorciar, ambas as pessoas tentam dar tanto ou até mesmo um pouco mais do que elas. 'Merece' não é o ponto. E 'Owes' não é certamente o ponto. O ponto é tornar a outra pessoa tão feliz quanto pudermos, porque sua felicidade aumenta a nossa. O ponto é - nas mãos certas, tudo o que você dá, você recebe."

--- Amy Bloom

#Pessoas #Dando #Tentando #Pessoas #Mãos #Pequenos #Merecer #Esforço #Parceria #Amável #Insistindo #Adicionar

Versão em inglês

In a true partnership, the kind worth striving for, the kind worth insisting on, and even, frankly, worth divorcing over, both people try to give as much or even a little more than they get. 'Deserves' is not the point. And 'owes' is certainly not the point. The point is to make the other person as happy as we can, because their happiness adds to ours. The point is -- in the right hands, everything that you give, you get.