Amy Carmichael: "Nós estamos em pé, quando somos jovens, na encosta en...

"Nós estamos em pé, quando somos jovens, na encosta ensolarada entre os pinheiros, e olhar através de um país desconhecido para as montanhas. Há nuvens, mas eles são afiados com a luz. Nós não tememos como mergulho no vale; Nós não tememos as nuvens. Graças a Deus pela esplêndida destemor da juventude. E quanto aos viajantes mais velhos a quem o Senhor levou a colina e o Dale, eles não receberam o espírito de medo. Eles pensam do jeito que eles vieram desde que eles ficaram nessa encosta brilhante, e sua palavra é sempre isto: há razões e razões para a esperança e para a felicidade, e nunca um por medo."

--- Amy Carmichael

Versão em inglês

We stand, when we are young, on the sunny slope among the pines, and look across an unknown country to the mountains. There are clouds, but they are edged with light. We do not fear as we dip into the valley; we do not fear the clouds. Thank God for the splendid fearlessness of youth. And as for older travelers whom the Lord has led over the hill and the dale, they have not been given the spirit of fear. They think of the way they have come since they stood on that bright hillside, and their word is always this: There are reasons and reasons for hope and for happiness, and never one for fear.