Amy Tan: "Mas agora que sou velho, movendo-se a cada ano mais perto do...

"Mas agora que sou velho, movendo-se a cada ano mais perto do fim da minha vida, também me sinto mais perto do começo. E eu lembro de tudo o que aconteceu naquele dia porque aconteceu muitas vezes na minha vida. A mesma inocência, confiança e inquietação; A maravilha, medo e solidão. Como eu me perdi. Eu lembro de todas essas coisas. E esta noite, no décimo quinto dia da oitava lua, também me lembro o que pedi a senhora da lua há muito tempo. Eu queria ser encontrado."

--- Amy Tan

#Sentimentos #Em movimento #Grandes #Perdido #Termina #Lembrar #Lua #Encontrado #Inocência #Maravilha #Anos #Ocorrido #Essa noite #Lembra de tudo #Muito tempo atras #Lonância #Restlessness #Me perdi

Versão em inglês

But now that I am old, moving every year closer to the end of my life, I also feel closer to the beginning. And I remember everything that happened that day becasue it has happened many times in my life. The same innocence, trust, and restlessness; the wonder, fear, and lonliness. How I lost myself. I remember all these things. And tonight, on the fifteenth day of the eighth moon, I also remember what I asked the Moon Lady so long ago. I wished to be found.