Amy Tan: "i Aprendi a fazer as coisas não importar, colocar um selo na...

"i Aprendi a fazer as coisas não importar, colocar um selo nas minhas esperanças e colocá-los em uma prateleira alta, fora de alcance. E dizendo a mim mesmo que não havia nada dentro dessas esperanças de qualquer maneira, evitei as feridas de profundo decepção. A dor não era pior do que a picada rápida de um tiro de impulso. E ainda pensando sobre isso me faz doer novamente. Como é que quando criança eu sabia que deveria ter sido amada mais? É todo mundo nascido com uma resvoir emocional sem fundo?"

--- Amy Tan

#Pensamento #Crianças #Importam #Devemos #Tem sereno #Nascermos #Ferimentos #Dor #Dor #Desapontamento #Emocional #Prateleiras #Evitado #Deveria #Tiros #Decepção profunda #Selos #Deveria ter ficado

Versão em inglês

I learned to make things not matter, to put a seal on my hopes and place them on a high shelf, out of reach. And by telling myself that there was nothing inside those hopes anyway, I avoided the wounds of deep disappointment. The pain was no worse than the quick sting of a booster shot. And yet thinking about this makes me ache again. How is it that as a child I knew I should have been loved more? Is everyone born with a bottomless emotional resevoir?