Anais Nin: "Não crescemos absolutamente, cronologicamente. Nós crescem...

"Não crescemos absolutamente, cronologicamente. Nós crescemos às vezes em uma dimensão, e não em outro, desigual. Nós crescemos parcialmente. Nós somos parentes. Somos maduros em um reino, infantil em outro. O passado, presente e futuro se misturam e nos leva para trás, para frente ou nos conserte no presente. Somos feitos de camadas, células, constelações."

--- Anais Nin

Versão em inglês

We do not grow absolutely, chronologically. We grow sometimes in one dimension, and not in another, unevenly. We grow partially. We are relative. We are mature in one realm, childish in another. The past, present, and future mingle and pull us backward, forward, or fix us in the present. We are made of layers, cells, constellations.