Anais Nin: "Havia sempre em mim, duas mulheres pelo menos, uma mulher...

"Havia sempre em mim, duas mulheres pelo menos, uma mulher desesperada e desnorteada, que sentiu que ela estava se afogando e outra que saltaria em uma cena Um palco, esconda suas verdadeiras emoções porque eram fraquezas, desamparo, desespero e presente ao mundo apenas um sorriso, uma ânsia, curiosidade, entusiasmo, interesse."

--- Anais Nin

Versão em inglês

There were always in me, two women at least, one woman desperate and bewildered, who felt she was drowning and another who would leap into a scene, as upon a stage, conceal her true emotions because they were weaknesses, helplessness, despair, and present to the world only a smile, an eagerness, curiosity, enthusiasm, interest.