Anais Nin: "A vida comum não me interessa. Eu procuro apenas os altos...

"A vida comum não me interessa. Eu procuro apenas os altos momentos. Estou de acordo com os surrealistas, procurando pelo maravilhoso. Eu quero ser um escritor que lembra os outros que esses momentos existem; Eu quero provar que há espaço infinito, significado infinito, dimensão infinita. Mas nem sempre estou no que chamo de estado de graça. Eu tenho dias de iluminações e febres. Eu tenho dias em que a música na minha cabeça pára. Então eu consermo meias, as podar árvores, podem frutas, móveis poloneses. Mas enquanto eu estou fazendo isso, sinto que não estou vivendo."

--- Anais Nin

Versão em inglês

Ordinary life does not interest me. I seek only the high moments. I am in accord with the surrealists, searching for the marvelous. I want to be a writer who reminds others that these moments exist; I want to prove that there is infinite space, infinite meaning, infinite dimension. But I am not always in what I call a state of grace. I have days of illuminations and fevers. I have days when the music in my head stops. Then I mend socks, prune trees, can fruits, polish furniture. But while I am doing this I feel I am not living.