Anais Nin: "Ela se perdera em algum lugar ao longo da fronteira entre...

"Ela se perdera em algum lugar ao longo da fronteira entre suas invenções, suas histórias, suas fantasias e seu verdadeiro eu. As fronteiras tornaram-se apagadas, as pistas perdidas, ela havia entrado em caos puro, e não um caos que a levou como a galope de cavaleiros românticos em óperas e lendas, mas que de repente revelou os aderentes do palco: um cavalo papier-mâché ."

--- Anais Nin

#Auto #Histórias #Perdido #Galopando #Cavalo #Opera #Caos #Fantasia #Fronteiras #Etapa #Puro #Legendas #Adereços #Invention #Limites #Acompanhar #Verdadeiro eu #Cavaleiros

Versão em inglês

She had lost herself somewhere along the frontier between her inventions, her stories, her fantasies and her true self. The boundaries had become effaced, the tracks lost, she had walked into pure chaos, and not a chaos which carried her like the galloping of romantic riders in operas and legends, but which suddenly revealed the stage props: a papier-mâché horse.