Anais Nin: "Jeanne, adormeci entre as pinturas, onde eu poderia sentar...

"Jeanne, adormeci entre as pinturas, onde eu poderia sentar por muitos dias adorando seu retrato. Eu me apaixonei pelo seu retrato, Jeanne, porque nunca mudará. Eu tenho um tal medo de ver você envelhecer, Jeanne, eu me apaixonei por um pouco inalterado que nunca será tirado de mim. Eu estava desejando que você morreria, de modo que ninguém poderia levá-lo para longe de mim, e eu adoraria a pintura de você como você pareceria eternamente."

--- Anais Nin

#Parece #Desejar #Morre #Vendo #Pintura #Cresce #Nunca mude #Levado #Imutável #Retratos

Versão em inglês

Jeanne, I fell asleep among the paintings, where I could sit for many days worshipping your portrait. I fell in love with your portrait, Jeanne, because it will never change. I have such a fear of seeing you grow old, Jeanne, I fell in love with an unchanging you that will never be taken away from me. I was wishing you would die, so that no one could take you away from me, and I would love the painting of you as you would look eternally.