Anais Nin: "Para confundir a fealdade para a realidade é uma das fraud...

"Para confundir a fealdade para a realidade é uma das fraudes da escola realista [de escrever]. Uma fome para o desconhecido e uma aspiração em relação à beleza era inseparável da civilização. Na América, a arte da palavra foi distorcida para significar artificial."

--- Anais Nin

#Quer dizer #Arte #Escrevendo #Realidade #Fraude #Escola #America #Erro #Civilização #Fome #Aspiration #Artificial #Inseparável #Fealdade #Realista

Versão em inglês

To mistake ugliness for reality is one of the frauds of the realistic school [of writing]. A hunger for the unknown and an aspiration toward beauty were inseparable from civilization. In America the word art was distorted to mean artificial.