Anatole France: "Sem os utópicos de outras vezes, os homens ainda vive...

"Sem os utópicos de outras vezes, os homens ainda viveriam em cavernas, miseráveis e nuas. Era utópios que traçaram as linhas da primeira cidade ..... fora de sonhos generosos vêm realidades benéficas. A utopia é o princípio de todo o progresso, e o ensaio em um futuro melhor."

--- Anatole France

Versão em inglês

Without the Utopians of other times, men would still live in caves, miserable and naked. It was Utopians who traced the lines of the first City.....Out of generous dreams come beneficial realities. Utopia is the principle of all progress, and the essay into a better future.