André Aciman: "e naquela noite, quando envelhecemos ainda vamos falar...

"e naquela noite, quando envelhecemos ainda vamos falar sobre esses dois jovens como se fossem dois estranhos que conhecemos no trem e a quem admiramos e queremos ajudar ao longo. E nós vamos chamá-lo de inveja, porque para chamar que o arrependimento quebraria nossos corações."

--- André Aciman

#Homens #Coração #Quer #Dois #Stills #Ajudando #Pausa #Arrependimento #Novo #Cresce #Falar #Trem #METS #Admirar #Estranho #Tarde #Homem jovem #Inveja

Versão em inglês

And on that evening when we grow older still we'll speak about these two young men as though they were two strangers we met on the train and whom we admire and want to help along. And we'll want to call it envy, because to call it regret would break our hearts.