Andre Bazin: "O fotógrafo prossegue, através do intermediário da lente...

"O fotógrafo prossegue, através do intermediário da lente, a um ponto onde ele literalmente leva uma impressão luminosa, um elenco .. . [Mas] O cinema percebe o paradoxo de moldar-se no tempo do objeto e de tirar a impressão da sua duração também."

--- Andre Bazin

#Wells #Objects #Lentes #Realizing #Lança #Paradoxo #Luminoso #Duração #Cinema #Fotógrafo

Versão em inglês

The photographer proceeds, via the intermediary of the lens, to a point where he literally takes a luminous imprint, a cast... [But] the cinema realizes the paradox of moulding itself on the time of the object and of taking the imprint of its duration as well.