Andre Dubus: "Não é difícil viver por um dia, se você puder viver por...

"Não é difícil viver por um dia, se você puder viver por um momento. O que cria o desespero é a imaginação, que pretende que há um futuro, e insiste em prever milhões de momentos, milhares de dias, e assim drena que você não pode viver o momento em mãos."

--- Andre Dubus

#IFS #Momentos #Imaginação #Mãos #Duro #Millions #Drenos #Viva o momento #Desespero #Prevendo

Versão em inglês

It is not hard to live through a day, if you can live through a moment. What creates despair is the imagination, which pretends there is a future, and insists on predicting millions of moments, thousands of days, and so drains you that you cannot live the moment at hand.