Andre Dubus: "Eu tive um monte de glamour vir no último 10 anos - você...

"Eu tive um monte de glamour vir no último 10 anos - você sabe, estrelas de cinema e mansões e Tapetes vermelhos e viagens para a Europa e coisas malucas que nunca teria imaginado - e olho para eles como se eu sou o barman no canto da sala. Eles nunca foram em minha psique. Eu olho para eles com distância, e me pergunto."

--- Andre Dubus

Versão em inglês

I've had a lot of glamour come my way in the last 10 years - you know, movie stars and mansions and red carpets and trips to Europe and crazy stuff I never would have imagined - and I look at them as if I'm the bartender in the corner of the room. They've never gone into my psyche. I look at them with distance, and wonder.