Andre Gide: "O romancista ruim constrói seus personagens; Ele os direc...

"O romancista ruim constrói seus personagens; Ele os direciona e faz com que fale. O verdadeiro romancista ouve-os e os assiste a agir; Ele ouve suas vozes mesmo antes de ele os conhece."

--- Andre Gide

#Sabe #Personagem #Voz #Falar #Relógios #Constructs #Romancistas

Versão em inglês

The bad novelist constructs his characters; he directs them and makes them speak. The true novelist listens to them and watches them act; he hears their voices even before he knows them.