Andre Maurois: "A estupidez é um fator a ser contado em assuntos human...

"A estupidez é um fator a ser contado em assuntos humanos. O verdadeiro líder sempre espera encontrá-lo e se prepara para suportar pacientemente, desde que seja estupidez normal. Ele sabe que suas idéias serão distorcidas, suas ordens executadas descuidadamente; e que haverá ciúme entre seus assistentes. Ele leva em conta esses fenômenos inevitáveis, e em vez de tentar encontrar homens sem falhas, que são inexistentes, ele tenta fazer uso dos melhores homens à sua disposição - como são, e não, como deveriam ser"

--- Andre Maurois

Versão em inglês

Stupidity is a factor to be reckoned with in human affairs. The true leader always expects to encounter it, and prepares to endure it patiently so long as it is normal stupidity. He knows that his ideas will be distorted, his orders carelessly executed; and that there will be jealousy among his assistants. He takes these inevitable phenomena into account, and instead of attempting to find men without faults, who are non-existent, he tries to make use of the best men at his disposal - as they are, and not as they ought to be.