Andre Pratte: "Eu nasci na cidade de Quebec, eu morava lá muitos anos...

"Eu nasci na cidade de Quebec, eu morava lá muitos anos antes de me mudar para Montreal e depois Ottawa. E quero dizer, a cidade de Quebec é muito, você sabe, cidade fechada se eu puder dizer. Portanto, não é fácil ser aceito morando na cidade de Quebec. Então, se você é de uma fé diferente, você pode ser um pouco tímido em mostrar sua fé. Então, quero dizer, você já é de um país diferente, você é um imigrante e ouvindo o que você ouve sobre o Islã, você pode não querer ser identificado como muçulmano, e você pode ser muito discreto em sua fé e ir ao Mesquita."

--- Andre Pratte

Versão em inglês

I was born in Quebec City, I've lived there many years before moving to Montreal and then Ottawa. And I mean, Quebec City is a very, you know, closed city if I may say. So it's not easy to be accepted living in Quebec City. So if you're from a different faith, you may be a bit timid in showing your faith. So I mean, you're already from a different country, you're an immigrant and hearing what you hear about Islam, you might not wish to be identified as a Muslim, and you may be very discreet into your faith and going to the mosque.