Andrea Camilleri: "Montalbano sentiu-se movido. Esta foi uma verdadeir...

"Montalbano sentiu-se movido. Esta foi uma verdadeira amizade, amizade siciliana, o tipo baseado na intuição, no que foi não dito. Com um verdadeiro amigo, nunca é preciso perguntar, porque o outro entende por conta própria."

--- Andrea Camilleri

#Precisa #Real #Siciliano #Sentido #Pergunta #Amável #Intuição #Mudou-se #Amigo verdadeiro #Deixou #Amizade verdadeira #Unsaid

Versão em inglês

Montalbano felt moved. This was real friendship, Sicilian friendship, the kind based on intuition, on what was left unsaid. With a true friend, one never needs to ask, because the other understands on his own accordingly.