Andrei Lankov: "A maioria das pessoas em Seul não se importa com as de...

"A maioria das pessoas em Seul não se importa com as declarações beligerantes do norte: quanto mais longe é da península coreana, a Mais alguém encontrará pessoas preocupadas com os recentes desenvolvimentos aqui. As impressões assustadoras são importantes para a Coréia do Norte, porque nas últimas duas décadas, sua política foi, acima de tudo, um exercício brilhante na chantagem diplomática. E chantagem geralmente funciona melhor quando os praticantes são vistos como irracionais e imprevisíveis."

--- Andrei Lankov

Versão em inglês

Most people in Seoul don't care about the North's belligerent statements: The farther one is from the Korean Peninsula, the more one will find people worried about the recent developments here. Scary impressions are important to North Korea because for the last two decades its policy has been, above all, a brilliant exercise in diplomatic blackmail. And blackmail usually works better when the practitioners are seen as irrational and unpredictable.