Andrei Sakharov: "Consideramos como um método "científico" com base na...

"Consideramos como um método "científico" com base na profunda análise de fatos, teorias e pontos de vista, pressupondo a discussão e conclusões abertas desdobráveis. A complexidade e diversidade de todos os fenômenos da vida moderna, as grandes possibilidades e perigos ligados à revolução técnica científica e com uma série de tendências sociais demandam precisamente tal abordagem, como foi reconhecido em várias declarações oficiais."

--- Andrei Sakharov

Versão em inglês

We regard as 'scientific' a method based on deep analysis of facts, theories, and views, presupposing unprejudiced, unfearing open discussion and conclusions. The complexity and diversity of all the phenomena of modern life, the great possibilities and dangers linked with the scientific-technical revolution and with a number of social tendencies demand precisely such an approach, as has been acknowledged in a number of official statements.