Andrei Tarkovsky: "Quando menos do que tudo foi dito sobre um assunto,...

"Quando menos do que tudo foi dito sobre um assunto, você ainda pode pensar mais. A alternativa é para o público ser apresentado com uma dedução final (...) sem esforço da sua parte. O que isso pode significar quando eles não compartilharam com o autor a miséria e a alegria de trazer uma imagem em ser?"

--- Andrei Tarkovsky

#Pensamento #Quer dizer #Tem sereno #Alegria #Stills #Disse #Assuntos #Esforço #Público #Alternativas #Miséria #Finals #Deduções

Versão em inglês

When less than everything has been said about a subject, you can still think on further. The alternative is for the audience to be presented with a final deduction (...) no effort on their part. What can it mean to them when they have not shared with the author the misery and joy of bringing an image into being?