Andrei Tarkovsky: "Meu encontro com outro mundo e outra cultura e os c...

"Meu encontro com outro mundo e outra cultura e os começos de um apego a eles criaram uma irritação, mal perceptível, mas incurável - bastante como amor não correspondido, como um sintoma da desesperança de tentar entender o que é ilimitado, ou unir o que não pode ser unido; Um lembrete de como finito, quão reduzido, nossa experiência na terra deve ser"

--- Andrei Tarkovsky

#Mundo #Tentando #Terra #Cultura #Irritação #Acessório #Sintomas #Unrequited #Lembretes #Outro mundo #Sem limites #Amor não correspondido #Encontros #Hopelessness #Finito

Versão em inglês

My encounter with another world and another culture and the beginnings of an attachment to them had set up an irritation, barely perceptible but incurable-rather like unrequited love, like a symptom of the hopelessness of trying to grasp what is boundless, or unite what cannot be joined; a reminder of how finite, how curtailed, our experience on earth must be