Andrei Tarkovsky: "No 'Mise en Scène' tem o direito de ser repetido, a...

"No 'Mise en Scène' tem o direito de ser repetido, assim como não há duas personalidades sempre o mesmo. Assim que um 'Mise en scène' se transforma em um sinal, um clichê, um conceito, no entanto, é original, então a coisa toda - personagens, situação, psicologia - tornar-se esquemático e falso."

--- Andrei Tarkovsky

#Inteira #Dois #Personagem #Vira #Posso #Situation #Conceitos #Personalidade #Psicologia #Originais #Fazendo um filme #Diretores #Duas personalidades

Versão em inglês

No 'mise en scène' has the right to be repeated, just as no two personalities are ever the same. As soon as a 'mise en scène' turns into a sign, a cliché, a concept however original it may be, then the whole thing - characters, situation, psychology - become schematic and false.