Andrew Aydin: "O que cristalizou a importância de falar assim - de tor...

"O que cristalizou a importância de falar assim - de tornar a não-violência não apenas uma ferramenta ou uma tática, mas um modo de vida - foi em San Diego [em Comic-Con]. Uma das jovens que marcharam com a gente usava um hijab, e ela veio até mim depois porque eu falei sobre minha barba, e falei sobre por que eu estava fazendo isso, e ela surgiu e ela me deu um abraço e ela estava chorando. E ela disse: "Obrigado. Você não tem ideia de como os outros estudantes me tratam porque são mostrados que isso é ok por Donald Trump. Obrigado por falar.""

--- Andrew Aydin

Versão em inglês

What crystallized the importance of speaking out like that - of making nonviolence not just a tool or a tactic, but a way of life - was in San Diego [at Comic-Con]. One of the young girls who marched with us was wearing a hijab, and she came up to me afterward because I talked about my beard, and I talked about why I was doing it, and she came up and she gave me a hug, and she was crying. And she said, "Thank you. You have no idea how the other students treat me because they're shown that this is OK by Donald Trump. Thank you for speaking out."