Andrew Davidson: "Havia um breve momento de sem peso: um ponto de equi...

"Havia um breve momento de sem peso: um ponto de equilíbrio entre o ar e a terra, a sujeira e o céu. Quão estranho, pensei, como o momento entre dormir e cair quando tudo é maravilhosamente surreal e nada é corpóreo. Como flutuar para a conclusão. Mas, como muitas vezes acontece naquele tempo entre os existentes no mundo e desaparecendo em sonhos, este momento sobre a borda terminou com o empurrão implacável de volta à consciência."

--- Andrew Davidson

Versão em inglês

There was a brief moment of weightlesssness: a balancing point between air and earth, dirt and heaven. How strange, I thought, how like the moment between sleeping and falling when everything is beautifully surreal and nothing is corporeal. How like floating towards completion. But as often happens in that time between existing in the world and fading into dreams, this moment over the edge ended with the ruthless jerk back to awareness.