Andrew Dickson White: "O jovem [Turgot] destinado a uma carreira ecles...

"O jovem [Turgot] destinado a uma carreira eclesiástica foi colocado dentro de paredes cuidadosamente projetados para manter todas as correntes de novo pensamento; Seus estudos, sua leitura, seus professores, todos os associados foram combinados para manter-se com ele quaisquer resultados de observação ou reflexão salvam os prescritos: provavelmente, de todos os meios para sufocar o pensamento saudável e útil, um seminário teológico, como então conduzido se católico ou protestante, judaico ou mohammedano, foi o mais perfeito."

--- Andrew Dickson White

Versão em inglês

The young man [Turgot] destined for an ecclesiastical career was placed within walls carefully designed to keep out all currents of new thought; his studies, his reading, his professors, his associates, all were combined to keep from him any results of observation or reflection save those prescribed: probably, of all means for stifling healthy and helpful thought, a theological seminary, as then conducted whether Catholic or Protestant, Jewish or Mohammedan, was the most perfect.