Andrew Dickson White: "Pessoas que clamam pelo controle governamental...

"Pessoas que clamam pelo controle governamental das ferrovias americanas devem visitar a Alemanha e, acima de tudo, a Rússia, para ver como esses resultados de controle. Na Alemanha, seus defeitos são evidentes o suficiente; As pessoas são feitas para viajar em carruagens que nossas principais linhas não pensaram em usar, e com falta de conveniências que conosco provocaria uma revolta; Mas a coisa mais incrível sobre esta administração na Rússia é ver como, depois de todas essas vastas despesas, toda a atmosfera do país parece paralisar energia."

--- Andrew Dickson White

Versão em inglês

Persons who clamor for governmental control of American railways should visit Germany, and above all Russia, to see how such control results. In Germany its defects are evident enough; people are made to travel in carriages which our main lines would not think of using, and with a lack of conveniences which with us would provoke a revolt; but the most amazing thing about this administration in Russia is to see how, after all this vast expenditure, the whole atmosphere of the country seems to paralyze energy.