Andrew Holleran: "Eles raramente pareciam felizes. Eles passaram uns a...

"Eles raramente pareciam felizes. Eles passaram uns aos outros sem uma palavra no elevador, como sombras silenciosas no inferno, infernal em seu próximo visual de um estranho bonito. Sua próxima corrida de um popper. A próxima música que transformou seus ossos para geléia e deixou todos eles na pista de dança com as cabeças de volta, os olhos quase fechados, no êxtase dos santos recebendo o estigma."

--- Andrew Holleran

#Parece #Olho #Inferno #Ossos #Próximo #Ecstasy #Elevadores #Silencioso #Santo #Geléia #Música #Pista de dança #Dançando #Sombra #Jeitoso #Recebendo #Estranho #Deixou #Dobrado

Versão em inglês

They seldom looked happy. They passed one another without a word in the elevator, like silent shades in hell, hell-bent on their next look from a handsome stranger. Their next rush from a popper. The next song that turned their bones to jelly and left them all on the dance floor with heads back, eyes nearly closed, in the ecstasy of saints receiving the stigmata.