Andrew Marr: "A grande questão de fundo sobre os governos trabalhistas...

"A grande questão de fundo sobre os governos trabalhistas dos anos sessenta é se com um líder mais forte que eles poderiam ter agarrados os grandes problemas do país e lidar com eles. Como aconteceu que um gabinete de pessoas tão brilhantes e auto-confiantes alcançou tão pouco? Em parte, foi o efeito da política do tribunal giratória demonstrada por "no lugar de conflitos"."

--- Andrew Marr

Versão em inglês

The great background question about the Labour governments of the sixties is whether with a stronger leader they could have gripped the country's big problems and dealt with them. How did it happen that a cabinet of such brilliant, such clever and self-confident people achieved so little? In part, it was the effect of the whirling court politics demonstrated by 'In Place of Strife'.